Explicación de las facturas de energía y las tarifas
Las facturas de energía pueden resultar difíciles de entender, así que vamos a analizar los conceptos que componen tu factura, cómo se fijan estas tarifas y qué medidas puedes tomar para reducir tus gastos en energía.
Tu factura de energía se calcula multiplicando tu tarifa por el consumo mensual de energía y se compone de cuatro conceptos:
- Costes de generación: el consumo eléctrico real.
- Gastos de transporte de electricidad – también conocidos como gastos de transporte y distribución – sirven para sufragar los costes de las infraestructuras necesarias para llevar la energía a tu hogar o empresa, como las líneas de transporte.
- Ajuste de la diferencia en la factura eléctrica (PCIA): este cargo representa los costes en los que ha incurrido PG&E históricamente por la adquisición de energía para prestarle servicio. Todos los usuarios de SVCE y PG&E pagan este cargo.
- Factura de gas – En este artículo no trataremos estos gastos, pero PG&E se encarga de gestionar todos los servicios de gas de los usuarios de SVCE.
Una parte de las cuotas que usted abona en los apartados 1 a 4 mencionados se destinará a financiar el plan estatal, que financian todos los usuarios.
- Programas de interés público: esto incluye la financiación de los gastos estatales relacionados con los programas de eficiencia energética y de ayuda al pago.
- Otros gastos inevitables: incluyen fondos para la prevención de incendios forestales y otros fondos.

| Inglés | Chino (tradicional) |
|---|---|
| Generación de energía eólica residencial « Electricidad » | Generación de electricidad doméstica |
| Generación | Generación de electricidad |
| Distribución, transmisión y otros | Gastos de distribución, transporte y otros |
| Programas de interés público | Proyecto de interés público |
| Otros gastos que no se pueden evitar | Otros gastos inevitables |
Los usuarios de Silicon Valley Clean Energy (SVCE) compran electricidad a SVCE, y el importe se incluye de forma unificada en la factura de PG&E. El resto de servicios energéticos (gas, transporte de energía y recargos) corren a cargo de PG&E.
Gastos de generación eléctrica – A pagar a SVCE
SVCE proporciona energía limpia a los usuarios, que aparece en la factura de PG&E como «tarifa de generación».La energía de SVCE procede, además de las baterías, de la energía solar, eólica, hidroeléctrica, geotérmica y otras fuentes, lo que aumenta la resiliencia de la red eléctrica y permite utilizar energía limpia incluso cuando no hay suficiente luz solar.
Transporte, distribución y gastos adicionales — Pago a PG&E de PG&E
En la factura eléctrica media de un hogar, casi el 70 % corresponde a los costes de transporte y distribución de la electricidad, así como a otros gastos.
Los usuarios pagan a PG&E para que les suministre electricidad a sus hogares; este servicio se conoce habitualmente como «transporte y distribución de electricidad».
Las tarifas de transporte cubren los costes de la infraestructura necesaria para llevar la electricidad desde las centrales eléctricas de California y la región occidental hasta la red de distribución local. Las tarifas de distribución cubren los costes de la red local de postes y cables que transporta la electricidad desde la red de transporte hasta los hogares y las empresas.
Estas tarifas también incluyen otros gastos y cargos que cobra PG&E. Entre ellos se encuentran los programas de interés público destinados a financiar iniciativas regionales o estatales, como las ayudas para el pago de facturas para personas con ingresos limitados y la eficiencia energética, así como los cargos ineludibles destinados a financiar diversas iniciativas, como la prevención de incendios forestales.
Los costes de transporte y distribución de la electricidad, así como los recargos pagados a PG&E, representan la mayor parte de la factura media de los usuarios. En los últimos cinco años, estos costes han aumentado casi un 85 %, lo que ha afectado a todos los usuarios de la zona de servicio de PG&E (incluidos los de SVCE).
Cómo configurar las tarifas
SVCE Cómo configurar las tarifas de generación eléctrica.
SVCE es una entidad pública sin ánimo de lucro que devuelve a la comunidad los ingresos que superan los costes operativos a través de programas y servicios para los usuarios, así como de precios competitivos. Para una familia media de Silicon Valley, la tarifa de generación de electricidad representa el 33 % del coste total de la factura eléctrica.
¿Cómo se fija esta tarifa? La junta directiva de SVCE, compuesta por cargos electos que representan a las 13 comunidades miembros de SVCE, decide mediante votación cómo establece la entidad las tarifas de generación eléctrica.
SVCE tiene en cuenta en primer lugar los costes previstos de la prestación del servicio, incluida la incertidumbre de los costes en diversas situaciones, y a continuación calcula los ingresos necesarios para recuperar dichos costes. Las tarifas se fijan en función de las necesidades de ingresos previstas de todos los usuarios de SVCE y de la previsión global de la carga eléctrica. Las tarifas de generación de SVCE también incluyen el coste del ajuste no discriminatorio de las tarifas eléctricas (PCIA).
Este método ofrece a los usuarios de SVCE electricidad limpia a precios competitivos en todos los planes tarifarios y garantiza la seguridad financiera de SVCE. Esto permite a SVCE mantener unas tarifas eléctricas estables para los usuarios y cumplir con los contratos a largo plazo de energías renovables.
Los usuarios de SVCE pueden ahorrar en costes de generación en comparación con los de PG&E, aunque recientemente los precios de la generación han subido. Esto se debe a que los costes de los productos clave de cumplimiento que SVCE debe adquirir son elevados, entre los que se incluyen los recursos renovables y sin emisiones de carbono, así como la capacidad necesaria para garantizar la fiabilidad del sistema.Aunque las entidades de servicios de carga eléctrica, como SVCE, están trabajando para aumentar la capacidad con el fin de reducir los precios, los retrasos provocados por la pandemia de COVID-19 y el aumento constante de la demanda hacen que este sector pueda tardar varios años en ponerse al día.
SVCE se compromete a equilibrar nuestra cartera de energías limpias, sin dejar de lado la asequibilidad y la fiabilidad. De cada dólar, casi 92 centavos se destinan a los costes del suministro eléctrico; SVCE ha firmado un total de 896 megavatios en contratos de generación de energía limpia y 532 megavatios en contratos de capacidad de baterías. Muchos de estos son contratos de nuevas fuentes de energía limpia, lo que contribuye a aumentar el suministro eléctrico en todo el estado.
PG&E Cómo se fijan las tarifas de transporte y distribución de electricidad, y por qué están aumentando otros costes adicionales.
Como se ha mencionado anteriormente, el resto de la factura está compuesto por servicios gestionados por PG&E. Entonces, ¿cómo se determinan estas tarifas? PG&E presenta los detalles de sus tarifas a la Comisión de Servicios Públicos de California (CPUC) para su revisión. En esta revisión, la CPUC determina si las tarifas son justas basándose en las previsiones presentadas y en los costes correspondientes de la empresa de servicios públicos.
Tal y como han observado los usuarios, estas tarifas han experimentado un fuerte aumento en los últimos años.La Oficina del Comisionado Público de la CPUC señaló a principios de este año que las tarifas de PG&Ehan subido un 127 %desde 2014, y quecasi la mitad de ese aumento se produjo entre 2022 y 2024. PG&E afirma que estas subidas en las tarifas de transporte se deben a los costes derivados de garantizar la seguridad y la fiabilidad de sus servicios energéticos, incluidas las medidas adoptadas para reducir el riesgo de incendios forestales.
La CPUC aprobó en 2024 tres subidas de tarifas adicionales independientes en el componente de transporte y distribución de las facturas; PG&E afirmó que el objetivo era sufragar los costes pasados derivados de la gestión de la vegetación (es decir, la poda de árboles).
La siguiente imagen muestra cómo se incluye la mitigación de incendios forestales en los costes de transporte y distribución de PG&E, y cómo se presenta por separado como un cargo adicional.

| Inglés | Chino (tradicional) |
|---|---|
| Transmisión: relacionada con los incendios forestales | Transporte de electricidad – Relacionado con los incendios forestales |
| Transmisión – No relacionada con incendios forestales | Transporte de electricidad – No tiene nada que ver con los incendios forestales |
| Nueva generación de sistemas | Generación de electricidad del nuevo sistema |
| Programas de interés público | Proyecto de interés público |
| Cargo del Fondo para Incendios Forestales | Tarifas de la Fundación Wildfire |
| Titulización de incendios forestales | Titulización de incendios forestales |
| Distribución – Relacionado con los incendios forestales | Distribución eléctrica – Relacionado con los incendios forestales |
| Generación | Generación de electricidad |
| Distribución – no relacionada con incendios forestales | Distribución eléctrica – No tiene nada que ver con los incendios forestales |
SVCE Cómo ayudar a los usuarios
En los últimos seis años, los usuarios de SVCE han ahorrado más de 117 millones de dólares en facturas de electricidad. Desde 2020, SVCE ha permitido a los usuarios acogidos a los programas CARE/FERA, destinados a personas con ingresos limitados, ahorrar 11 millones de dólares adicionales en sus facturas. SVCE ha devuelto a los usuarios locales más de 128 millones de dólares gracias a la oferta de tarifas competitivas.
Los usuarios que necesiten ayuda adicional para pagar sus facturas de energía tienen a su disposición numerosos recursos. Estos recursos están financiados por el Programa de Interés Público de California.
Ayuda para pagar las facturas: los usuarios de SVCE pueden acogerse a programas de ayuda económica como Medical Baseline (subsidio médico básico), California Alternate Rates for Energy (CARE) (programa de tarifas energéticas alternativas de California) y Family Electric Rate Assistance Program (FERA) (programa de ayuda para el pago de la factura eléctrica familiar). Más información sobre la ayuda para el pago de las facturas.>>
Conoce tus tarifas : utiliza la herramienta «Compare My Rate» (Compara mis tarifas) de PG&E para ver qué tarifa energética se adapta mejor a tus necesidades. Si te encuentras en un periodo de máxima demanda eléctrica, asegúrate de dar prioridad al consumo de energía fuera de las horas punta (evita el consumo elevado entre las 16:00 y las 21:00) para garantizar que utilizas la energía más económica.Compara los planes tarifarios. >>
Asegúrate de reducir al máximo el consumode energía para utilizarla de forma eficiente. Esto incluye invertir en iluminación y electrodomésticos de bajo consumo, así como aislar adecuadamente la vivienda contra el viento y la lluvia. Utiliza el kit de herramientas de ahorro energético «Do-It-Yourself» de SVCEo realiza una auditoría energética gratuita de tu hogar. Descubre los programas de eficiencia energética a través de PG&E o BayREN. >>
¿Tienes un sistema de energía solar? Plantéate instalar una batería: añade una batería a tu sistema solar actual para almacenar energía limpia y poder utilizarla por la noche, cuando la tarifa eléctrica de la red es más cara.Echa un vistazo a las opciones de baterías. >>
Preguntas frecuentes sobre otras facturas y tarifas de energía
¿Necesitas ayuda para entender tu factura de energía?
Visita https://www.svcleanenergy.org/your-bill/ para obtener una guía paso a paso sobre cómo leer la factura de PG&E.
SVCE ¿Qué se está haciendo en materia de asequibilidad energética?
Desde que comenzó a prestar sus servicios en 2017, SVCE ha mantenido unas tarifas competitivas. Las tarifas de SVCE en 2024 son un 4 % más bajas que las de PG&E. SVCE promueve ante la Asamblea Legislativa estatal y los organismos reguladores políticas que busquen un equilibrio entre la asequibilidad y una red eléctrica limpia, fiable y segura, y se compromete a poner en contacto a los usuarios más afectados por las subidas de precios con los programas de ayuda al pago disponibles.
¿El hecho de pasar a un sistema totalmente eléctrico en casa implica que tendré que pagar más en la factura de la luz?
Un estudio realizado en 2023 reveló que, incluso con el continuo aumento de las tarifas eléctricas, cambiar a electrodomésticos de alta eficiencia energética y combinarlos con tarifas eléctricas de uso diferenciado permite ahorrar en la factura de la luz. No obstante, el ahorro puede variar considerablemente en función del tipo de vivienda, la eficiencia de los electrodomésticos y el horario de uso. Los usuarios que deseen beneficiarse de los electrodomésticos limpios pueden utilizar Go Electric Advisor (Asesor sobre electrificación)(El asesor de electrificación)para evaluar la opción que mejor se adapte a sus necesidades.
¿Qué es la «cuota fija por tramos de ingresos» (收入分級固定費用) y cómo afectará a mi factura?
Esta nueva política establece que las empresas de servicios públicos propiedad de inversores como PG&E deben aplicar a las facturas de energía de los usuarios residenciales una tarifa fija gradual en función de los ingresos (IGFC). Esta tarifa sustituye la recuperación de determinados costes de la factura de energía mediante una tarifa por franjas horarias por una tarifa fija basada en el nivel de ingresos.
Los gastos fijos solo se aplican a la parte de la factura correspondiente a PG&E (costes de transporte y distribución). En la parte de la factura correspondiente a SVCE (generación de electricidad) no se aplicarán gastos fijos.
En el caso de los usuarios residenciales de la zona de servicio de PG&E, está previsto que la tarifa fija entre en vigor a principios de 2026 y oscilará, en función del nivel de ingresos del hogar, entre los 6 y los 24,25 dólares para los usuarios de los planes CARE/FERA.
Para consultar más preguntas frecuentes sobre las facturas, visita svcleanenergy.org/rates-and-billing.



