Tập trung vào tiết kiệm
—và không phát thải
Hãy đổi các thiết bị gas cũ gây ô nhiễm lấy máy bơm nhiệt điện hiệu suất cao, thông qua chương trình “ Các Khoản Hoàn Tiền ” cùng sự hỗ trợ chuyên môn từ Silicon Valley Clean Energy (SVCE) – nhà cung cấp dịch vụ “ Điện ” phi lợi nhuận tại địa phương của quý vị.
ƯU ĐÃI MÙA ĐẶC BIỆT CHỈ ÁP DỤNG TRONG THỜI GIAN HẠN CHẾ
TỪ NAY ĐẾN NGÀY 31 THÁNG 10


Tập trung vào việc tiết kiệm — và không phát thải
Hãy đổi các thiết bị gas cũ gây ô nhiễm lấy máy bơm nhiệt điện hiệu suất cao, thông qua chương trình “ Các Khoản Hoàn Tiền ” cùng sự hỗ trợ chuyên môn từ Silicon Valley Clean Energy (SVCE) – nhà cung cấp dịch vụ “ Điện ” phi lợi nhuận tại địa phương của quý vị.
ƯU ĐÃI MÙA ĐẶC BIỆT CHỈ ÁP DỤNG TRONG THỜI GIAN HẠN CHẾ
TỪ NAY ĐẾN NGÀY 31 THÁNG 10
Máy bơm nhiệt Các Khoản Hoàn Tiền hiện đã có sẵn
Kết hợp các chính sách ưu đãi từ nhiều nguồn – tiết kiệm hàng nghìn vào năm 2026
Máy nước nóng bơm nhiệt (HPWH)

Tổng số tiền hỗ trợ từ Chương trình “ Các Khoản Hoàn Tiền ” hiện có tại
lên đến 6.700 USD
SVCE HPWH Các Khoản Hoàn Tiền
| Thay thế lò sưởi gas | $2,500 |
| Thay thế điện trở | $1,000 |
| Phụ cấp dành cho những người có thu nhập đủ điều kiện | $1,000 |
![]() |
Tiền thưởng theo mùa (1 tháng 9 – 31 tháng 10) |
$500 |
HPWH cấp thành phố và tiểu bang Các Khoản Hoàn Tiền
| California – Tiểu bang Vàng | $700 |
| Los Altos | $1,000 |
| Milpitas | $850 |
| Tầm nhìn ra núi | tối đa 2.000 đô la |
Hệ thống sưởi, thông gió và điều hòa không khí bằng bơm nhiệt (HPHVAC)

Tổng số tiền hỗ trợ từ Chương trình “ Các Khoản Hoàn Tiền ” hiện có tại
lên đến 5.500 USD
SVCE Hệ thống điều hòa không khí Các Khoản Hoàn Tiền
| Thay thế lò sưởi gas | $2,000 |
| Thay thế điện trở | $500 |
| Phụ cấp dành cho những người có thu nhập đủ điều kiện | $1,000 |
Hệ thống HVAC của thành phố và tiểu bang Các Khoản Hoàn Tiền
| Los Altos | $1,000 |
| Milpitas | $2,500 |
| Sunnyvale | tối đa 1.500 đô la |
SVCE bổ sung Các Khoản Hoàn Tiền
Chương trình hoàn tiền cho tủ điện
lên đến 2.000 đô la
Chương trình hoàn tiền của Circuit Devices
lên đến 3.000 USD
Nhận dịch vụ “ Các Khoản Hoàn Tiền ” cùng sự hỗ trợ cài đặt đáng tin cậy từ SVCE
Chi phí dự kiến của dự án
Máy nước nóng bơm nhiệt (HPWH)
Giá trước khi áp dụng chương trình “ Các Khoản Hoàn Tiền ”
6.300–7.300 USD
(65 gallon, kèm mạch điện 240V và giấy phép)
Chi phí sau khi áp dụng chương trình “ Các Khoản Hoàn Tiền ”
0 – 4.300 thông tin
Hoặc $0 nếu đáp ứng điều kiện thu nhập
So sánh với mức tương đương 4.300 USD tiền xăng
6.000–7.600 đô la
Tiết kiệm năng lượng trung bình trong suốt vòng đời (15 năm) so với lượng khí đốt tương đương
Hệ thống sưởi, thông gió và điều hòa không khí bằng bơm nhiệt (HPHVAC)
Giá trước khi áp dụng chương trình “ Các Khoản Hoàn Tiền ”
17.500–18.500 USD
(Hệ thống 3 tấn có ống dẫn, kèm mạch điện 240V và giấy phép)
Chi phí sau khi áp dụng chương trình “ Các Khoản Hoàn Tiền ”
11.250–16.000 USD thông tin
Hoặc $0 nếu đáp ứng điều kiện thu nhập
So sánh với mức giá 17.600 USD cho lượng nhiên liệu tương đương
Tiết kiệm năng lượng trung bình trong suốt vòng đời (15 năm) so với lượng khí đốt tương đương
Nhận tiền hoàn lại và hỗ trợ lắp đặt

Tự phục vụ Các Khoản Hoàn Tiền
Đăng ký nhận khoản hoàn tiền, tự chọn nhà thầu hoặc tự thi công, sau đó làm thủ tục nhận tiền hoàn lại.

Dịch vụ lắp đặt trọn gói + Các Khoản Hoàn Tiền
Các nhà thầu đã qua kiểm tra kỹ lưỡng của chúng tôi sẽ lo liệu mọi việc: đánh giá, lắp đặt, xin giấy phép và chương trình “ Các Khoản Hoàn Tiền ”. Bạn có đủ điều kiện về thu nhập? Hãy nhận 100% dịch vụ miễn phí dịch vụ và các thiết bị gia dụng.
Mẹo hay:
Đừng chờ đến khi thất bại
Thay thế thiết bị trước khi chúng hỏng hóc sẽ tiết kiệm chi phí hơn và giúp bạn bớt căng thẳng hơn. Nếu bình nước nóng chạy bằng gas của bạn đã sử dụng được 8–12 năm và lò sưởi gas đã sử dụng được 15–20 năm, thì đây chính là thời điểm thích hợp để nâng cấp – nhất là khi chương trình “ Các Khoản Hoàn Tiền ” vẫn còn hiệu lực.

Tại sao nên chuyển sang sử dụng máy bơm nhiệt thay vì gas?

Không khí trong lành hơn
Giảm chi phí tiền điện
Sự thoải mái quanh năm
Hàng nghìn khoản trợ cấp “ Các Khoản Hoàn Tiền ” đã được người dân nhận
Tìm hiểu thêm về máy bơm nhiệt
Các câu hỏi thường gặp
Việc lắp đặt máy nước nóng bơm nhiệt có yêu cầu phải nâng cấp bảng điện không?
Không, phần lớn các ngôi nhà đều có thể chuyển hoàn toàn sang sử dụng điện với bảng điện 100 amp, bao gồm cả những ngôi nhà cũ và những ngôi nhà hiện chưa có điều hòa không khí.
Peninsula Clean Energy, một nhà cung cấp điện từ cộng đồng ( Điện ) khác tương tự như SVCE, đã tiến hành nghiên cứu trên hơn 100.000 hộ gia đình riêng lẻ và phát hiện ra rằng 99% trong số đó không bao giờ sử dụng quá 100 amps trong suốt cả năm. Hơn 80% không bao giờ sử dụng quá 40 amps.
SVCE đã nghiên cứu hơn 115.000 ngôi nhà riêng lẻ và phát hiện ra rằng 90% trong số đó có thể lắp thêm hai máy bơm nhiệt mới vào bảng điện 100 amp mà không cần nâng cấp bảng điện hay hệ thống cấp điện, ngay cả đối với những ngôi nhà cũ trước đây chưa từng lắp đặt điều hòa không khí. Xem tờ thông tin về các phương pháp hay nhất để tránh phải nâng cấp bảng điện.
Việc lắp đặt thêm các thiết bị điện trong nhà có làm tăng hóa đơn tiền điện của tôi không?
Theo các nghiên cứu gần đây, các hệ thống sưởi ấm và làm mát bằng bơm nhiệt (HVAC) hiện đại có hiệu suất cao hơn so với các thiết bị điều hòa không khí truyền thống kết hợp lò đốt gas và chi phí vận hành thấp hơn, giúp tiết kiệm trung bình từ 25 đến 50 USD trên hóa đơn hàng tháng. Tương tự, các nghiên cứu đã chỉ ra rằng máy nước nóng bơm nhiệt có thể giúp một hộ gia đình trung bình tiết kiệm được $20-$35 mỗi tháng so với máy nước nóng chạy bằng gas truyền thống, khi việc vận hành thiết bị được kết hợp với mức giá điện thân thiện với điện khí hóa, chẳng hạn như mức giá "Electric Home" (E-ELEC), hiện có sẵn cho tất cả khách hàng của các chương trình năng lượng do cộng đồng lựa chọn và khách hàng của PG&E.
Tôi nghe nói sắp có lệnh cấm sử dụng các thiết bị chạy bằng gas. Chính xác thì các quy định đó là gì, và ai là người thực thi chúng?
Năm 2023, sau khi thực hiện một quy trình lấy ý kiến công khai, Cơ quan Quản lý Chất lượng Không khí Vùng Vịnh (Bay Area Air District) đã thông qua các quy định về thiết bị xây dựng, theo đó các máy sưởi không gian và máy nước nóng trong tương lai phải không phát thải NOx. Các giải pháp không phát thải NOx tốt nhất hiện có là máy nước nóng bơm nhiệt điện hiệu quả cao và hệ thống HVAC bơm nhiệt. Để tìm hiểu thêm, hãy xem tài liệu “Những lầm tưởng và sự thật” của Cơ quan Quản lý Chất lượng Không khí Vùng Vịnh.
Các quy định này chỉ áp dụng cho thiết bị mới và không bắt buộc phải cải tạo thiết bị hiện có. Các quy định này sẽ cấm cả việc bán và lắp đặt các thiết bị gây ô nhiễm, theo các mốc thời gian có hiệu lực sau đây:
- Năm 2027 – chỉ được phép bán hoặc lắp đặt các máy nước nóng không phát thải NOx tại Vùng Vịnh.
- Năm 2029 – chỉ được phép bán hoặc lắp đặt các lò đốt không phát thải NOx tại Vùng Vịnh.
- Năm 2031 – chỉ được phép bán hoặc lắp đặt các bình nước nóng thương mại cỡ lớn có lượng khí NOx bằng không tại Vùng Vịnh.
Nhân viên của Cơ quan Quản lý Chất lượng Không khí đang soạn thảo một đề xuất về các trường hợp miễn trừ đối với các yêu cầu này trong trường hợp không khả thi về mặt kỹ thuật hoặc tài chính. Thông tin chi tiết có thể xem tại đây.
Tại sao lại có những quy định này?
Việc đốt khí đốt trong các tòa nhà là nguyên nhân gây ra lượng khói bụi nhiều hơn tổng lượng khí thải từ tất cả các phương tiện ô tô trong Vùng Vịnh cộng lại. Bản thân khí thải NOx đã rất độc hại và góp phần vào quá trình hình thành ôzôn cũng như ô nhiễm do các hạt bụi mịn. Dữ liệu từ Cơ quan Quản lý Chất lượng Không khí cho thấy hơn 30% nguồn phát thải NOx cố định trong Vùng Vịnh xuất phát từ các thiết bị chạy bằng khí đốt dùng trong không gian và các thiết bị vận hành liên tục ( đun nước nóng ). Việc loại bỏ các nguồn phát thải này sẽ là chìa khóa để cải thiện chất lượng không khí và đảm bảo tuân thủ Đạo luật Không khí Sạch của Liên bang.
Theo Cơ quan Quản lý Chất lượng Không khí, những lợi ích đối với sức khỏe từ việc giảm ô nhiễm do đốt khí đốt – vốn thải ra NOx – bao gồm việc ngăn ngừa tử vong, các ca mắc hen suyễn và các bệnh về đường hô hấp khác, các bệnh thần kinh, nhồi máu cơ tim, đột quỵ và các vấn đề sức khỏe khác. Điều này có thể giúp giảm thiểu tác động đến sức khỏe với chi phí lên tới 890 triệu đô la mỗi năm. Tìm hiểu thêm về tác động của NOx đối với sức khỏe.
Các câu hỏi thường gặp
Việc lắp đặt máy nước nóng bơm nhiệt có yêu cầu phải nâng cấp bảng điện không?
Không, phần lớn các ngôi nhà đều có thể chuyển hoàn toàn sang sử dụng điện với bảng điện 100 amp, bao gồm cả những ngôi nhà cũ và những ngôi nhà hiện chưa có điều hòa không khí.
Peninsula Clean Energy, một nhà cung cấp điện từ cộng đồng ( Điện ) khác tương tự như SVCE, đã tiến hành nghiên cứu trên hơn 100.000 hộ gia đình riêng lẻ và phát hiện ra rằng 99% trong số đó không bao giờ sử dụng quá 100 amps trong suốt cả năm. Hơn 80% không bao giờ sử dụng quá 40 amps.
SVCE đã nghiên cứu hơn 115.000 ngôi nhà riêng lẻ và phát hiện ra rằng 90% trong số đó có thể lắp thêm hai máy bơm nhiệt mới vào bảng điện 100 amp mà không cần nâng cấp bảng điện hay hệ thống cấp điện, ngay cả đối với những ngôi nhà cũ trước đây chưa từng lắp đặt điều hòa không khí. Xem tờ thông tin về các phương pháp hay nhất để tránh phải nâng cấp bảng điện.
Việc lắp đặt thêm các thiết bị điện trong nhà có làm tăng hóa đơn tiền điện của tôi không?
Theo các nghiên cứu gần đây, các hệ thống sưởi ấm và làm mát bằng bơm nhiệt (HVAC) hiện đại có hiệu suất cao hơn so với các thiết bị điều hòa không khí truyền thống kết hợp lò đốt gas và chi phí vận hành thấp hơn, giúp tiết kiệm trung bình từ 25 đến 50 USD trên hóa đơn hàng tháng. Tương tự, các nghiên cứu đã chỉ ra rằng máy nước nóng bơm nhiệt có thể giúp một hộ gia đình trung bình tiết kiệm được $20-$35 mỗi tháng so với máy nước nóng chạy bằng gas truyền thống, khi việc vận hành thiết bị được kết hợp với mức giá điện thân thiện với điện khí hóa, chẳng hạn như mức giá "Electric Home" (E-ELEC), hiện có sẵn cho tất cả khách hàng của các chương trình năng lượng do cộng đồng lựa chọn và khách hàng của PG&E.
Tôi nghe nói sắp có lệnh cấm sử dụng các thiết bị chạy bằng gas. Chính xác thì các quy định đó là gì, và ai là người thực thi chúng?
Năm 2023, sau khi thực hiện một quy trình lấy ý kiến công khai, Cơ quan Quản lý Chất lượng Không khí Vùng Vịnh (Bay Area Air District) đã thông qua các quy định về thiết bị xây dựng, theo đó các máy sưởi không gian và máy nước nóng trong tương lai phải không phát thải NOx. Các giải pháp không phát thải NOx tốt nhất hiện có là máy nước nóng bơm nhiệt điện hiệu quả cao và hệ thống HVAC bơm nhiệt. Để tìm hiểu thêm, hãy xem tài liệu “Những lầm tưởng và sự thật” của Cơ quan Quản lý Chất lượng Không khí Vùng Vịnh.
Các quy định này chỉ áp dụng cho thiết bị mới và không bắt buộc phải cải tạo thiết bị hiện có. Các quy định này sẽ cấm cả việc bán và lắp đặt các thiết bị gây ô nhiễm, theo các mốc thời gian có hiệu lực sau đây:
- Năm 2027 – chỉ được phép bán hoặc lắp đặt các máy nước nóng không phát thải NOx tại Vùng Vịnh.
- Năm 2029 – chỉ được phép bán hoặc lắp đặt các lò đốt không phát thải NOx tại Vùng Vịnh.
- Năm 2031 – chỉ được phép bán hoặc lắp đặt các bình nước nóng thương mại cỡ lớn có lượng khí NOx bằng không tại Vùng Vịnh.
Nhân viên của Cơ quan Quản lý Chất lượng Không khí đang soạn thảo một đề xuất về các trường hợp miễn trừ đối với các yêu cầu này trong trường hợp không khả thi về mặt kỹ thuật hoặc tài chính. Thông tin chi tiết có thể xem tại đây.
Tại sao lại có những quy định này?
Việc đốt khí đốt trong các tòa nhà là nguyên nhân gây ra lượng khói bụi nhiều hơn tổng lượng khí thải từ tất cả các phương tiện ô tô trong Vùng Vịnh cộng lại. Bản thân khí thải NOx đã rất độc hại và góp phần vào quá trình hình thành ôzôn cũng như ô nhiễm do các hạt bụi mịn. Dữ liệu từ Cơ quan Quản lý Chất lượng Không khí cho thấy hơn 30% nguồn phát thải NOx cố định trong Vùng Vịnh xuất phát từ các thiết bị chạy bằng khí đốt dùng trong không gian và các thiết bị vận hành liên tục ( đun nước nóng ). Việc loại bỏ các nguồn phát thải này sẽ là chìa khóa để cải thiện chất lượng không khí và đảm bảo tuân thủ Đạo luật Không khí Sạch của Liên bang.
Theo Cơ quan Quản lý Chất lượng Không khí, những lợi ích đối với sức khỏe từ việc giảm ô nhiễm do đốt khí đốt – vốn thải ra NOx – bao gồm việc ngăn ngừa tử vong, các ca mắc hen suyễn và các bệnh về đường hô hấp khác, các bệnh thần kinh, nhồi máu cơ tim, đột quỵ và các vấn đề sức khỏe khác. Điều này có thể giúp giảm thiểu tác động đến sức khỏe với chi phí lên tới 890 triệu đô la mỗi năm. Tìm hiểu thêm về tác động của NOx đối với sức khỏe.

Có thắc mắc gì không? Hãy liên hệ với một Cố Vấn Go Electric
Các chuyên gia của chúng tôi luôn sẵn sàng hỗ trợ quý vị về các chương trình “ Các Khoản Hoàn Tiền ”, báo giá từ các nhà thầu, các thắc mắc kỹ thuật và thậm chí cả các cuộc kiểm toán năng lượng — tất cả đều hoàn toàn miễn phí.








