Giá điện theo Thời Gian Sử Dụng cao hơn hay thấp hơn tùy vào thời điểm dùng điện trong ngày, khác với cách tính dựa trên tổng lượng điện tiêu thụ trong tháng (còn được gọi là giá điện bậc thang). Hầu hết khách hàng cư dân của SVCE hiện đang dùng giá điện Bậc Thang. Vào tháng Sáu, 2021, nhiều khách hàng SVCE đang dùng giá điện Bậc Thang sẽ được chuyển sang giá điện theo Thời Gian Sử Dụng.

Sử dụng năng lượng vào giờ ‘cao điểm’, từ 4:00 chiều đến 9:00 tối, là thời điểm nhu cầu dùng điện cao nhất sẽ phải trả mức giá cao hơn. Còn năng lượng sử dụng vào giờ ‘thấp điểm’, trước 4:00 chiều và sau 9:00 tối thì sẽ có mức giá thấp hơn.

Đổi cách tiêu thụ năng lượng từ giờ cao điểm sang giờ thấp điểm sẽ giúp quý vị tiết kiệm tiền điện!

Chuyển đổi sang tính giá theo Thời Gian Sử Dụng là một phần trong nỗ lực của toàn tiểu bang để thúc đẩy California ưu tiên năng lượng sạch trong tương lai. Nhờ giá điện thấp hơn trong giờ thấp điểm, tiến trình chuyển đổi khuyến khích dùng điện khi điện được sản xuất sạch nhất và với chi phí thấp nhất. Ngược lại, giá điện cao hơn vào đầu giờ tối khuyến khích khách hàng giảm dùng điện trong khung giờ này, và tạm thời giảm nhu cầu sản xuất điện của các nhà máy điện bẩn dùng nhiên liệu hóa thạch.

Ngoài một số trường hợp ngoại lệ, tất cả khách hàng cư dân trong khu vực dịch vụ của SVCE chưa tham gia chương trình tính giá điện theo Thời Gian Sử Dụng đều được tự động chuyển sang tính giá điện theo Thời Gian Sử Dụng (E-TOU-C) vào tháng Sáu, 2021. Các khách hàng đang sử dụng năng lượng mặt trời chưa tham gia chương trình cũng nằm trong nhóm được chuyển đổi này. Tiến trình chuyển đổi trên toàn tiểu bang sẽ được thực hiện theo nhiều đợt trong thời gian còn lại của năm 2021 và cho đến năm 2022, việc chuyển đổi được làm hàng tháng cho khách hàng ở một hoặc nhiều quận.

Khách hàng của Medical Baseline và khách hàng bắt đầu dùng dịch vụ điện từ ngày 1 tháng Mười, 2020 được miễn chuyển đổi. Các khách hàng thuộc chương trình Thời Giang Sử Dụng, như xe EV-2 A sẽ không bị ảnh hưởng Các khách hàng thương mại chưa tham gia chương trình tính giá điện theo Thời Gian Sử Dụng sẽ được chuyển đổi bắt đầu tháng Ba, 2021. Khách hàng có thể xem nhiều lựa chọn giá trên mạng lưới của PG&E.

Có, khách hàng có thể từ chối đổi rồi quay lại chương trình tính giá điện trước đây hoặc chọn theo một chương trình tính giá điện theo Thời Gian Sử Dụng khác. Quý vị có thể xem các lựa chọn tính giá điện trên mạng lưới của PG&E. Khách hàng cũng có thể dùng Công Cụ So Sánh Giá của PG&E để tìm ra cách tính giá điện có lợi nhất cho mình.

Các khách hàng được tự động chuyển sang tính giá điện theo Thời Gian Sử Dụng sẽ được Bảo Vệ Tiền Điện trong 12 tháng đầu tiên. Nếu khách hàng phải trả nhiều tiền hơn khi dùng cách tính giá mới theo Thời Gian Sử Dụng trong 12 tháng so với cách tính giá cũ Theo Bậc Thang, thì họ sẽ được tự động khấu trừ phần chênh lệch trên hóa đơn PG&E của mình. Quý vị có thể xem thêm thông tin về chương trình bảo vệ tiền điện trên mạng lưới SVCleanEnergy.org/bill-protection.

Những điều nên làm trong giờ thấp điểm
• Sử dụng máy rửa chén, máy giặt và máy sấy
• Nếu gia đình có máy điều hòa thì quý vị nên bật máy trước 4:00 chiều để làm mát nhà
• Nếu có xe điện thì quý vị hãy sạc điện cho xe trong giờ thấp điểm

Những điều nên làm trong giờ cao điểm
• Tăng nhiệt độ điều hòa lên 78 độ nếu sức khỏe cho phép
• Cho đồ cần giặt, rửa vào máy giặt hoặc máy rửa bát để máy có thể hoạt động ngay sau giờ cao điểm
• Tắt các thiết bị không sử dụng như máy điện toán hay truyền hình

SVCE mua năng lượng sạch từ các nguồn tái tạo và không các bon để đáp ứng tổng nhu cầu thường niên của khách hàng. Nhưng nguồn cung cấp và sản xuất thay đổi từng giờ. Trong lịch sử, ngành công nghiệp năng lượng tính toán lượng năng lượng tái tạo và các bon theo năm. Điều này đang thay đổi khi ngày càng nhiều CCA và cơ quan điều luật đòi hỏi nguồn cung cấp năng lượng sạch tương ứng với nhu cầu 24/7.

SVCE mua năng lượng sạch từ các nguồn tái tạo và không các bon để đáp ứng tổng nhu cầu thường niên của khách hàng. Nhưng nguồn cung cấp và sản xuất thay đổi từng giờ. Trong lịch sử, ngành công nghiệp năng lượng tính toán lượng năng lượng tái tạo và các bon theo năm. Điều này đang thay đổi khi ngày càng nhiều CCA và cơ quan điều luật đòi hỏi nguồn cung cấp năng lượng sạch tương ứng với nhu cầu 24/7.
Chuyển đổi này trên toàn tiểu bang do Ủy Ban Tiện Ích Công Cộng California chỉ đạo để nhu cầu dùng điện phù hợp hơn với việc sản xuất điện sạch từ nguồn tái tạo, đặc biệt là năng lượng mặt trời vào giữa ngày. Giảm nhu cầu dùng điện trong giờ cao điểm buổi tối giúp giảm nhu cầu tăng cường hoạt động của các nhà máy điện dùng nhiên liệu hóa thạch (như khí thiên nhiên) khi các nhà máy điện mặt trời ngừng cung cấp. Giảm sử dụng khí thiên nhiên sẽ giảm lượng khí thải trên toàn tiểu bang. Chuyển đổi này sẽ cho phép California có thể mở rộng nguồn năng lượng sạch, và khuyến khích khách hàng dùng năng lượng sạch vào thời điểm dồi dào nhất và với chi phí thấp nhất.

Có, khách hàng nào muốn từ chối việc tự động chuyển giá biểu nên liên lạc với PG&E tại www.pge .com/TOUchoice hoặc gọi cho PG&E theo số 1-866-743-7945 không quá ngày 18 tháng Năm, 2021

PG&E is mailing letters 90 and 30 days in advance of a customer’s Time-of-Use transition with information about their rate options. The letters are co-branded with SVCE. The 90-day notification provides customers a rate comparison based on their historical usage. The comparison provides an estimated, annual energy cost on the new Time-of-Use rate, the existing tiered rate and another Time-of-Use rate option. PG&E đang gởi thư, trước 90 và 30 ngày cho khách hàng chuyển sang Time-of-Use (Thời Gian Sử Dụng) với thông tin về các lựa chọn giá biểu. Các lá thư này cũng có thương hiệu của SVCE. Thông báo 90-ngày cho khách hàng bản so sánh tỉ lệ giá biểu dựa theo quá trình sử dụng của họ. Bản so sánh này cho quý vị biết ước tính của chi phí năng lượng hàng năm theo giá biểu Time-of-Use mới, giá biểu theo cấp hiện đang có và một lựa chọn Time-of-Use khác.